⒜、菩萨蛮·人人尽说江南好原文： 人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天 ，画船听雨眠。垆边人似月 ，皓腕凝霜雪 。未老莫还乡，还乡须断肠 。菩萨蛮·人人尽说江南好翻译及注释 翻译 人人都说江南好 ，游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青 ，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠 。
⒝ 、译文 人人都说江南好，让游人只想在江南待到老去 。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝 ，还可以在彩绘船上听着外面的雨声入眠。江南酒垆边卖酒的女子美丽无比 ，卖酒时撩袖盛酒时，露出的手腕白如霜雪 。不要在老之前回到故乡 ，不然回到家乡后会悔断肚肠 。
⒞ 、人人尽说江南好 ，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠 。垆边人似月 ，皓腕凝霜雪 。未老莫还乡 ，还乡须断肠。这首诗描绘了江南的美丽与游子在江南的生活 。每个人都称赞江南的美好，游子在江南度过余生 。春天的江水比天空还要碧绿，游人可以在画船上听着雨声入睡。
⒟、《菩萨蛮·人人尽说江南好》赏析 原文：韦庄〔唐代〕人人尽说江南好 ，游人只合江南老。春水碧于天 ，画船听雨眠 。垆边人似月，皓腕凝霜雪 。未老莫还乡 ，还乡须断肠。译文：人人都说江南好 ，来到这的游人只应该住在江南直到老去 。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在有彩绘的船听着雨声入眠 。
⒜ 、韦庄的《菩萨蛮》中心思想是抒发词人远离故乡 ，思归而不得归的惆怅心绪。具体分析如下：描绘江南美景与水乡生活：词中通过“春水碧于天 ，画船听雨眠”等句子，生动描绘了江南春天的江水清澈碧绿 ，以及彩绘游船上听雨入眠的惬意生活 ，展现出江南水乡的多姿多情 。抒发个人乡愁：词人在赞美江南美景的同时，字里行间透露出浓郁的乡愁 。
⒝ 、韦庄的《菩萨蛮》主要表达了作者对江南的深切热爱与依恋之情。首先 ，词中通过细腻的笔触描绘了江南如画的风景 ，如“春水碧于天 ”，这样的描写不仅展现了江南水乡的秀丽景色，也透露出作者对这片土地的由衷赞美 。
⒞、韦庄的《菩萨蛮》表达了作者对江南山水的深深依恋与陶醉之情 。首先 ，词的上片通过细腻的笔触描绘了江南如画的风景 ，展现了江南的美好与迷人之处。韦庄以“春水碧于天 ”形容江南春景，突出了江南水乡的秀丽与生机 。这种对自然美景的描绘 ，实际上反映了作者对江南山水的热爱与向往 。
⒜ 、菩萨蛮·人人尽说江南好翻译及注释 翻译 人人都说江南好 ，游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。江南酒家卖酒的女子长得很美 ，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪 。年华未衰之时不要回乡 ，回到家乡后必定悲痛到极点 。
⒝ 、人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天 ，画船听雨眠 。垆边人似月 ，皓腕凝霜雪 。未老莫还乡，还乡须断肠。这首诗描绘了江南的美丽与游子在江南的生活 。每个人都称赞江南的美好 ，游子在江南度过余生 。春天的江水比天空还要碧绿 ，游人可以在画船上听着雨声入睡。
⒞、译文 人人都说江南好，让游人只想在江南待到老去 。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在彩绘船上听着外面的雨声入眠 。江南酒垆边卖酒的女子美丽无比 ，卖酒时撩袖盛酒时 ，露出的手腕白如霜雪。不要在老之前回到故乡，不然回到家乡后会悔断肚肠 。
⒟、译文：人人都说江南好 ，来到这的游人只应该住在江南直到老去 。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝 ，还可以在有彩绘的船听着雨声入眠。江南酒家卖酒的女子美丽无比，盛酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡 ，回到家乡后必定要愁肠寸断 。
⒜ 、菩萨蛮 ◎韦庄 人人尽说江南好 ，游人只合江南老 。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月① ，皓腕凝霜雪 。未老莫还乡 ，还乡须断肠 。【注释】①垆边人：卖酒的姑娘。垆，放酒坛子的土墩 。【译文】人人都说江南好 ，游人只宜在江南老去 。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝 ，（人在）彩绘的船上听着雨声入眠。
⒝ 、注释：江南泛指长江以南地区；只合意为只应该；画船指彩画游船；垆为酒店砌台安放的大酒缸，司马相如的故事中提到卓文君当垆卖酒；《西京杂记》记载了卓文君的美貌，眉色如远山 ，脸如芙蓉 ，肌肤柔滑如脂；皓腕凝霜雪形容女子手臂洁白如霜雪 。
⒞、《菩萨蛮·人人尽说江南好》韦庄 注释如下：菩萨蛮：词牌名，原为唐教坊曲 ，后用为词调 。此调有众多变体 ，以四〖Fourteen〗 、字上下片各两仄韵 、两平韵最为常见。人人尽说江南好：人们都说江南是个好地方 。此句表达了世人对江南的普遍赞誉 。游人只合江南老：到江南来游玩的人，只应该在这里终老一生。
⒟、原词：《菩萨蛮·人人尽说江南好》唐代：韦庄人人尽说江南好 ，游人只合江南老。春水碧于天 ，画船听雨眠 。垆边人似月皓腕凝霜雪，未老莫还乡 ，还乡须断肠 。注释： 游人只合江南老：指飘泊江南的人 ，即作者自指。只合：只应 。江南好：白居易《忆江南》词首句为“江南好” 。
⒠ 、《菩萨蛮·人人尽说江南好》唐代：韦庄 人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天 ，画船听雨眠 。垆边人似月 ，皓腕凝霜雪 。未老莫还乡，还乡须断肠。注释：游人只合江南老：这里指飘泊江南的人，即作者自谓 。只合：只应 。江南好：白居易《忆江南》词首句为“江南好 ”。
⒜ 、菩萨蛮·劝君今夜须沈醉 这首词的注释表明 ，沈字在此处与沉字通用 ，意味着沉醉 。尊前指的是在酒席上，尊是古代盛酒的器具 。词中强调今晚的聚会应当尽情享受 ，须愁句表达了对时光短暂的忧虑 ，漏象征着流逝的时间。词的译文清晰地传达出主人的热情好客，邀请你沉醉在宴席上 ，不必过多考虑明天的琐事。
⒝、像霜雪凝聚那样洁白 。⑥断肠：形容非常伤心 。译文 人人都说江南好 ，让游人只想在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在彩绘船上听着外面的雨声入眠 。江南酒垆边卖酒的女子美丽无比 ，卖酒时撩袖盛酒时 ，露出的手腕白如霜雪 。不要在老之前回到故乡，不然回到家乡后会悔断肚肠。
⒞ 、江南水乡 ，有着无尽的诗意 ，迷人的自然景色中，春水如同天空般清澈碧蓝，画船轻摇 ，雨声淅沥 ，一切宛如梦境 。更有那当垆劝酒的女子，她如花似月 ，皓腕凝霜雪 ，为游人带来无尽的欢愉 。江南的美，不仅仅在于山水 ，更在于那温婉的女子与酒香四溢的氛围 ，让人心旷神怡。
⒟ 、菩萨蛮·人人尽说江南好 韦庄 〔唐代〕人人尽说江南好，游人只合江南老 。春水碧于天 ，画船听雨眠 。垆边人似月 ，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠 。译文：台城 韦庄 〔唐代〕江雨霏霏江草齐 ，六朝如梦鸟空啼 。无情最是台城柳 ，依旧烟笼十里堤。
⒠、这句话的意思是说诗人骑着大马，斜靠小桥，满楼的女子都被他的英姿所倾倒。指的是诗人回忆当年他何尝没有才华 ，何尝没有遇合 ，何尝没有人赏爱，然而他那时没有对满楼的红袖钟情 ，描绘了诗人年轻时风流潇洒的一面 。
⒜ 、菩萨蛮 其一 人人尽说江南好 ，游人只合江南老.绿水碧于天，画船听雨眠.炉边人似月 ，皓腕凝霜雪.未老莫还乡 ，还乡须断肠.这一阙菩萨蛮，相传是唐时韦庄所作 ，表面上似乎盛赞江南的无限风光 ，接天秀色，但无论它水碧于天也好 ，人秀似月也罢 ，读来总觉那一抹有乡不得还，有家不得归的离愁怨意深切入骨，总也摆脱不得 。
⒝ 、菩萨蛮 ，相传为唐代韦庄所作。首阙描绘了江南的美景 ，水天一色，画船听雨 ，生活惬意 。然而 ，其中隐含着未老不得还乡，有家难归的离愁别绪 。只合二字透露出无限的凄凉和无奈。第二阙回忆起往昔在江南的欢乐时光 ，当时年少 ，春衫薄衣，骑马倚斜桥 ，满楼红袖招摇 。醉卧花丛 ，留下无尽回忆 。
⒞、菩萨蛮 ◎韦庄 人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天 ，画船听雨眠 。垆边人似月① ，皓腕凝霜雪 。未老莫还乡，还乡须断肠。【注释】①垆边人：卖酒的姑娘 。垆，放酒坛子的土墩 。【译文】人人都说江南好 ，游人只宜在江南老去。
⒟、《菩萨蛮》不仅是一首赞美江南美景的诗篇 ，更是一首表达游子思乡之情的佳作。它以细腻的笔触，勾勒出一幅江南春日的画卷 ，同时也揭示了游子心中那份难以割舍的乡愁 。
⒠ 、韦庄的《菩萨蛮》中心思想是抒发词人远离故乡 ，思归而不得归的惆怅心绪 。具体分析如下：描绘江南美景与水乡生活：词中通过“春水碧于天，画船听雨眠 ”等句子 ，生动描绘了江南春天的江水清澈碧绿 ，以及彩绘游船上听雨入眠的惬意生活，展现出江南水乡的多姿多情。
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人，因此内容不代表本站观点、本站不对文章中的任何观点负责，内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读，无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站（文章、内容、图片、音频、视频）有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至999999@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除、维护您的正当权益。
