⒜、青青子衿 ，悠悠我心 。纵我不往 ，子宁不嗣音？思念青青子佩，悠悠我思 。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮 ，在城阙兮。一日不见 ，如三月兮。注释：子：诗中女子指她的情人 。衿（今jīn）：衣领 。或读为“紟（今jīn） ”，即系佩玉的带子。《颜氏家训·书证》：“古者斜领下连于衿 ，故谓领为衿 。”悠悠：忧思貌 。
⒝ 、青青子佩 ，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮 ，在城阙兮 。一日不见 ，如三月兮 。【译文】青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你 ，难道你就此断音信？青青的是你的佩带 ，悠悠的是我的思绪 。
⒞ 、这句话的意思是青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀 。纵然我不曾去找你 ，难道你不能主动来？佩：这里指系佩玉的绶带。宁（nìng）：岂 ，难道 。该诗句出自先秦佚名《诗经》中的《国风·郑风·子衿》，全诗原文如下：青青子衿，悠悠我心 。纵我不往 ，子宁不嗣音？青青子佩 ，悠悠我思。
⒟、全文及翻译：《子衿》青青子衿，悠悠我心。纵我不往 ，子宁不嗣音？青青子佩 ，悠悠我思 。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮 ，在城阙兮 。一日不见 ，如三月兮！白话文释义：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你 ，难道你就此断音信？青青的是你的佩带 ，悠悠的是我的情怀 。
⒠ 、青青子佩，悠悠我思 。纵我不往 ，子宁不来？挑兮达兮 ，在城阙兮。一日不见，如三月兮 。译文：青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念 。纵然我不曾去会你 ，难道你不把音信传？青青的是你的佩带 ，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？来来往往张眼望啊 ，在这高高的城楼上 。
⒡ 、青青子佩 ，悠悠我思，纵我不往 ，子宁不来？挑兮达兮 ，在城阙兮，一日不见 ，如三月兮 。
⒜、青青子衿（jīn）：青衿 ，过去指古代所着的衣服。现在则解释为恋人的衣领 。但是，实际上是指扮作春神的年轻人所着的青衿 。因此 ，这句是召唤春神的话。
⒝、布衣和青衿在古代社会中有着特定的含义。布衣 ，原指穿着麻布衣服的普通人，广泛包括农民 、手工业者以及未获官职的地主，是平民百姓的代称 。而青衿 ，其含义更为丰富 。在周朝 ，它是学子们的常服，象征着求学的精神 ，如《诗·郑风·子衿》中的“青青子衿” ，就是指学子们的青色交领衣服。
⒞ 、字面意思：“青 ”指的是颜色，“衿 ”在古代指的是衣服的交领 ，即衣领 。因此 ，“青青子衿”的字面意思就是你衣领的颜色青青的 。引申意义：在《诗经·郑风·子衿》中，“青青子衿 ”用来形容女子对男子的思念和倾慕之情 ，借用了衣服的颜色来比喻人的青春年少和朝气蓬勃。
⒟、子衿（jin）：周代读书人的服装 。出自：《诗经·郑风》“青青子衿 ，悠悠我心 。 ”译文：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。原文为：青青子衿 ，悠悠我心 。纵我不往 ，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思 。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮 ，在城阙兮。一日不见 ，如三月兮 。
⒜ 、青青子衿，悠悠我心 。纵我不往 ，子宁不嗣音？《郑风·子衿》硕鼠硕鼠 ，无食我黍！《魏风·硕鼠》所谓伊人，在水一方。《秦风·蒹葭》岂曰无衣 ，与子同袍。《秦风·无衣》呦呦鹿鸣 ，食野之苹 。《小雅·鹿鸣·鹿鸣》他山之石，可以攻玉 。《诗经·小雅·鸿雁·鹤鸣》不敢暴虎 ，不敢冯河。
⒝ 、一日不见 ，如三秋兮！《诗经61王风61采葛》青青子衿，悠悠我心 。《诗经61郑风61子衿》相思相见知何日 ，此时此夜难为情 。
⒞、憨厚农家小伙子 ，怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝，找个机会谈婚事 。送郎送过淇水西，到了顿丘情依依 。不是我愿误佳期 ，你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气 ，秋天到了来迎娶 。爬上那垛破土墙，遥向复关凝神望 。复关远在云雾中 ，不见情郎泪千行。情郎即从复关来 ，又说又笑喜洋洋 。
⒜ 、《诗经·郑风·子衿》[原文]青青子衿，①悠悠我心 。纵我不往 ，子宁不嗣音？②青青子佩 ，③悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮 ，④在城阙兮。⑤一日不见 ，如三月兮 。[译文]青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境 。纵然我不曾去会你 ，难道你就此断音信？青青的是你的佩带 ，悠悠的是我的情怀。
⒝ 、“悠悠我思”出自先秦佚名的《子衿》 。原文节选：青青子佩，悠悠我思 。纵我不往，子宁不来？诗意：青青的是你的佩带 ，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你 ，难道你不能主动来？背景：《子衿》是一首情歌，描述了一个女子在城楼上等待恋人时的焦急与幽怨 ，通过心理描写展现了女子对恋人的深深思念 。
⒞、《诗经·郑风》中的《子衿》古文及翻译为：古文：青青子衿 ，悠悠我心 。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩 ，悠悠我思。纵我不往 ，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮 。一日不见 ，如三月兮 。翻译： 青青子衿 ，悠悠我心：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。
⒟ 、【释义】青青的是你的衣领 ，悠悠的是我的思念 。【出处】先秦·佚名《子衿》原文 青青子衿 ，悠悠我心 。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往 ，子宁不来？挑兮达兮 ，在城阙兮。一日不见，如三月兮 。注释 子衿：周代读书人的服装 。子 ，男子的美称 ，这里即指“你 ”。
⒠ 、《诗经 郑风 子矜》青青子矜，悠悠我心 ，纵我不往 ，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思 ，纵我不往 ，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮 ，一日不见 ，如三月兮 。子：男子的美称 。衿：衣领。 嗣音：传音讯 。 挑兮达兮：跳跃 。城阙：城门两边的高台。
⒡、出处一：《诗经·郑风·子衿》青青子衿，悠悠我心 。纵我不往，子宁不嗣音！青青子佩 ，悠悠我思 。纵我不往 ，子宁不来！挑兮达兮，在城阙兮。一日不见 ，如三月兮！此处描写恋爱心理 ，类似篇幅，《诗经》中还有很多 ，可见诗经的时期的风气十分开放 。
⒜ 、青青子衿 ，悠悠我心，源自《诗经·郑风·子衿》 。这首诗的解读存在争议 ，有人认为是男女间的爱情故事 ，也有人认为是两个男性之间的关系，即现代所指的同性恋。然而 ，曹操在《短歌行》中引用此句时 ，其主题非常明确，旨在表达作者渴望大量人才为己所用的心愿。翻译为：青青的是你衣襟 悠悠的是我的心 。这句话表达了对心目中的追求者强烈的向往之情 。
⒝ 、“青青子衿，悠悠我心 ”这句诗源自古代经典《诗经·郑风·子衿》 ，对于其含义 ，人们的解读各有不同。有人解读为描绘了一段男女之间的深深情意，另一些人则认为它可能暗示着古代的同性情感 。曹操在其名篇《短歌行》中引用此句 ，赋予了它全新的含义 。
⒞、《诗经·郑风·子衿》中的诗句“青青子衿 ，悠悠我心”，在曹操的《短歌行》中也有引用。这句诗的现代解读存在争议 ，有人认为它描述的是男女之间的爱情 ，也有人认为它可能涉及到同性之间的情感 。曹操在他的诗中使用这句，是为了表达他对人才的渴望 。
⒟、《诗经·郑风·子衿》中 ，“青青子衿 ，悠悠我心 ”的诗句，现代解读存在分歧 ，有人视其为描述男女爱情的篇章 ，也有人认为它可能涉及同性情感。曹操在《短歌行》中引用此句，其背景是渴望众多人才加入 。白话译文为：你那青色的衣领，我内心深处的思念 。这句诗表达了对于心中追求的强烈向往。
⒠ 、首先诗歌中写的确实是男子 ，因为子衿的“子 ”是古代男子的美称 ，“衿”就是衣领，那青青子衿就是青色的衣领了 ，《毛传》中“青衿 ，青领也 。学子之所服 。 ”学子那样就可以证明是男子了。
⒜、子衿 、子佩 、子宁中的“子 ”是对男子的美称，在这里的意思就是你 ，尊称对方 ，通常为男性。子衿中的“衿”和子佩中的“佩 ”都是指穿着的衣饰，以物代人 ，用恋人的衣饰来借代恋人 。
⒝、这句话的意思是青青的是你的佩带 ，悠悠的是我的情怀 。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？佩：这里指系佩玉的绶带。宁（nìng）：岂 ，难道 。该诗句出自先秦佚名《诗经》中的《国风·郑风·子衿》 ，全诗原文如下：青青子衿，悠悠我心 。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩 ，悠悠我思。
⒞ 、这句诗的意思是青青的是你的佩带 ，悠悠的是我的情怀 。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？子是古代男子的美称 ，这里即指“你 ” 。佩这里指系佩玉的绶带。悠悠是形容忧思不断的样子 。宁（nìng）意为岂 ，难道 。该诗句出自先秦佚名《国风·郑风·子衿》，全诗原文如下：青青子衿 ，悠悠我心。
⒟ 、在《诗经》中的子佩：这个名字来源于《郑风.子衿》中的一句诗：“青青子佩 ，谈和悠悠我思” 。在这里，“子佩”和“子衿 ”都是指对方的衣饰 ，代表着对方的形象 ，有时也用来代指对方 。 子佩的寓意：子佩这个名字有着文雅的寓意，佩在古代指的是身上挂的玉饰品 ，有装饰和象征意义。
⒠、意思是：青青的是你的衣领 ，悠悠的是我的心境。青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀 。出处：《国风·郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗 。全诗三章，每章四句。此诗写单相思 ，描写一个女子思念她的心上人 。
⒡ 、意思是你 。佩：系在衣带上的装饰品 ，这里指系佩玉的绶带。通过佩带这一物品来借代佩戴它的人，即恋人 。在《诗经·国风·郑风·子衿》中 ，这两句诗“青青子衿 ，悠悠我心 。青青子佩，悠悠我思 ”表达了一个女子对她心上人的深深思念。她用恋人的衣领和佩带作为象征 ，寄托了她对恋人的无尽思念和期盼 。
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人，因此内容不代表本站观点、本站不对文章中的任何观点负责，内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读，无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站（文章、内容、图片、音频、视频）有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至999999@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除、维护您的正当权益。
