⒜、传播与固定:随着西方与中国交流的增多,西方的文献 、地图等资料不断传播 ,“Yangtze River”这一称呼逐渐被更多人知晓并固定下来。在很长一段时间内,成为世界上对长江的一种常见称呼 。不过,“长江”是中国官方正式名称 ,“Yangtze”只是历史形成的一种英文表述。
⒝、“Yangtze ”是长江在英语中的称呼,这一名称源于长江下游河段扬子江的旧称。具体原因如下:历史背景:西方传教士最先接触到的长江河段是扬子江,这一段经济较为发达 。由于“长江”二字对西方人发音不便,故而西方把长江统称为“扬子江”。
⒞、长江在中文里的名字扬子江 ,其历史渊源可追溯至隋代,那时的扬州(今江苏扬州)和京口(今江苏镇江)之间,有一处繁忙的渡口名为扬子津。这个名字因其地理位置和历史意义 ,逐渐被赋予了江水的名称。
⒟、长江,这个我们熟悉的中国大河,为何在英语世界中被称为“Yangtze River ”呢?答案其实隐藏在其历史与文化之中 。首先 ,让我们从“扬子江”这个名字谈起。在中国,长江在下游地区被称为“扬子江”,这一名称的由来 ,与长江中下游地区的经济与文化发展密切相关。
⒠ 、之所以长江在英文中有Chang Jiang River和Yangtze River两个名字,是因为在英语中,“长 ”字的翻译更为通用和广泛 ,而“扬子江”则具有更浓郁的地域特色和文化意义 。两种命名方式并存,既体现了语言的多样性,也彰显了中国文化的博大精深。
⒜、江苏省:位于中国东部,东临黄海 ,南濒长江,西接安徽省,西北与山东省接界。 安徽省:位于中国东部 ,东邻江苏省,南界浙江省,西靠河南省 ,西北与山东省接壤 。1 湖北省:位于中国中东部,东临长江,南界湖南省 ,西靠重庆市,西北邻河南省。
⒝、长江以南,南方:就是长江以南的省份 ,包括湖南 、江西、浙江、福建 、广东、贵州、云南 、海南、西藏、台湾共十省。长江以北,北方的省份有和直辖市:黑龙江 、吉林、辽宁、河北、陕西 、山西、山东、河南 、江苏、安徽、湖北 、四川、甘肃、新疆 、宁夏、内蒙古、北京 、天津共十六省、两市 。
⒞、湖北省的咸宁市和恩施州在长江以南(2个地级市/州);武汉市、黄石市 、十堰市、宜昌市、襄阳市 、鄂州市、荆门市、孝感市 、荆州市、黄冈市、随州市在长江以北(10个地级市 、1个省会城市)。
⒟、长江以北的省份包括江苏省、安徽省 、湖北省、四川省、青海省、甘肃省 、宁夏回族自治区、陕西省、山西省 、河南省、河北省、山东省 、辽宁省、吉林省、黑龙江省 、内蒙古自治区和新疆维吾尔自治区。此外,还包括天津市和北京市这两个直辖市 。
⒠、江西省:全部位于长江以南。福建省:中国东南沿海省份,全部位于长江以南。云南省:位于中国西南部 ,长江以南。贵州省:与云南省相邻,同样位于长江以南 。四川省:虽然四川省北部有部分地区靠近长江,但通常认为其大部分位于长江以南。重庆市:中国直辖市 ,位于长江上游与四川盆地东部。
黄河全长约5464公里,流域面积约75万平方公里,位列中国第二长河 。 长江流域横跨中国东部、中部和西部三大经济区 ,涵盖19个省 、市、自治区,是世界第三大流域,流域总面积达到180万平方公里 ,占中国国土面积的18%,流域内自然资源丰富。
有the Changjiang River , the Yangtze River 没有 long Rivers 这种说法额。
长江在江苏镇江以下 ,因古代有扬子津和扬子县,故名扬子江 。世界上通常使用英文名Yangtze River。长江上游的落差较大,而中游和下游的落差则相对较小。上游从源头到宜宾的落差约为2200米,中游从宜昌到湖口的落差约为500米 ,下游从湖口到入海口的落差约为100米 。
长江,中国最长的河流,其英文名为the Changjiang River或the Yangtze River ,起源于青藏高原的唐古拉山脉,源头位于各拉丹冬峰西南侧。全长6387公里,这个壮丽的水道流经11个省级行政区 ,包括青海、西藏、四川 、云南等,最终在崇明岛东部注入东海。
长江,用英语可以表述为the Yangtze River 。这个河流贯穿中国的中部和东部 ,是亚洲最长的河流之一,也是世界第三长的河流。长江三角洲,英文名为the Yangtze Delta ,是指长江下游冲积形成的三角洲地区。这片区域因其丰富的自然资源、便捷的水陆交通和发达的经济,成为中国经济最活跃的地区之一。
本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,因此内容不代表本站观点、本站不对文章中的任何观点负责,内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读,无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站(文章、内容、图片、音频、视频)有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至999999@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除、维护您的正当权益。