翻译：刘邦曾经闲暇时与韩信谈论各位将领的才能 ，认为他们各有高低。刘邦问道：“像我自己能带多少士兵呢？ ”韩信说：“陛下您比较多只能带十万士兵 。 ”刘邦又问：“那你能带多少呢？”韩信回答说：“我带兵越多越好 。 ”刘邦笑着说：“越多越好 ，那你为什么被我捉住呢？ ”韩信说：“陛下您虽然不擅长亲自领兵打仗，但很擅长统领将领 ，这就是我韩信被您捉住的原因。
翻译：刘邦曾经随便和韩信谈论各位将军才能的高下 ，评价各有不同 。刘邦问道：“像我自己，能带多少士兵？”韩信说：“陛下您只不过能带十万士兵 。”刘邦说：“那对你来说呢？ ”韩信回答说：“我带兵越多越好。
然而，刘邦却笑道：“统帅士兵多并不见得是好事 ，如果多多益善 ，那为何会被我所擒？ ”韩信对此解释道，刘邦虽然不擅长亲自领兵 ，但他擅长领导将领 ，这正是韩信被刘邦所控制的原因。他进一步指出，刘邦的才能并非后天习得 ，而是天授之才 ，非人力所能企及 。
翻译： 刘邦曾经安逸舒缓地和韩信讨论各位将领的才能，他们各有高低 。 刘邦问道：“像我这样的人 ，能带多少士兵？”韩信回答说：“陛下您不过能带十万人。 ” 刘邦又问：“那对你来说呢？ ”韩信说：“像我 ，士兵越多越好 。
信曰：陛下不能将兵，而善将将 ，此乃信之所以为陛下禽也 。且陛下所谓天授 ，非人力也。翻译：韩信统率军队 刘邦曾经随便和韩信谈论各位将军才能的高下，各有不同的说法 。刘邦问道：像我自己，能带多少士兵？韩信说：陛下您只不过能带十万士兵 。
”韩信解释说：“陛下不善于带兵 ，但善于统领将领 ，这就是韩信被陛下捉住的原因。而且陛下的能力是天生的，不是人们努力所能达到的 。 ”在《史记·淮阴侯列传》中 ，这段对话生动地展现了韩信与刘邦之间的对话 。韩信认为自己的能力在于善于指挥更多的人 ，而刘邦则擅长指挥将领，而不是亲自带兵。
樵夫只道再问路径 ，回头来正待相问 ，被信揪住头发，一剑杀了 ，拖到山凹之下 ，用土掩埋了 。韩信遂乃纳头下马祝之曰：“非韩信短行，实出不得已也！他日如得地之时 ，决来与君厚葬 ，以报其德 。 ”随洒泪上马西行。
第七十二签 古人韩信问路斩樵夫白日雨如注，行人已自栖，闻道天衢泰；还有不宁居 ，何必向前进 ，危且殆乎？解：楚汉相争之际，韩信协助汉王刘邦与楚兵相战。韩信为出奇谋袭楚 ，绕道而行 。惜道路方向未明 ，遂下马问樵夫路向，韩信听后 ，把樵夫斩杀 ，部将问何故？韩信称恐樵夫泄露他们的行踪 。
第七十二签 古人韩信问路斩樵夫 白日雨如注，行人已自栖 ，闻道天衢泰；还有不宁居 ，何必向前进，危且殆乎？解：楚汉相争之际 ，韩信协助汉王刘邦与楚兵相战。韩信为出奇谋袭楚 ，绕道而行 。惜道路方向未明，遂下马问樵夫路向，韩信听后 ，把樵夫斩杀 ，部将问何故？韩信称恐樵夫泄露他们的行踪 。
樵夫热心的指点韩信一条隐秘的羊肠小路，详细告诉他如何如何走 ，韩信一一记在心上 ，完事又害怕樵夫暴露自己的去向，害怕项羽的人追来将自己抓回去 ，竟然直接将樵夫杀死。 刘邦定鼎天下以后 ，功劳卓著的韩信却被吕后杀死在未央宫，落得一个凄惨的结局 ，时年只有35岁 。
这就是韩信问路斩樵的故事 ，后人因此说，韩信后来的遭遇 ，其实有报应的成分 。民间甚至有一种说法：韩信做了五件折寿的事 ，每一件折寿八年，五件事折了四十年寿，这才有兔死狗烹的下场。
问路斩樵的故事是关于韩信在投奔刘邦途中发生的一件事 。以下是该故事的详细内容：故事背景：楚汉相争时期 ，韩信原本投奔项羽但未受重用 ，于是决定离开项羽，前去投奔刘邦 。事件经过：当韩信走到秦岭时 ，发现原本的栈道已经被烧毁 ，无法通行。为了找到前往刘邦处的道路，他向一个樵夫问路 。
⒜ 、何曰：“王素慢无礼 ，今拜大将 ，如呼小儿耳，此乃信所以去也 。王必欲拜之 ，择良日斋戒 ，设坛场具礼，乃可耳。”王许之。 翻译淮阴侯韩信当初为平民百姓时 ，生活贫穷 ，在城下钓鱼，有几位老大娘漂洗丝绵，其中一位大娘看见韩信饿了 ，就拿饭给韩信吃 ，几十天都如此，直到漂洗完毕 。韩信对那位大娘说：“我将来一定要重重地报答您老人家的 。
⒝ 、汉王听从萧何建议 ，决定重用韩信 ，欲拜其为大将。萧何建议汉王需斋戒择日，筑坛拜将 ，以示诚意 。汉王依计行事 ，全军上下皆以为拜将者为他人，及至韩信登台 ，皆大惊 。以上为《淮阴侯列传》的简要翻译 ，展现了韩信从贫穷受辱到得遇伯乐、最终拜将封侯的传奇人生。
⒞、如果不是汉高祖，就算其他诸侯看出来了韩信有真本事 ，但也只会让韩信从中层干起 ，毕竟汉高祖手下猛将太多，要平息众怨！不可能一下子让韩信空降 。
⒟ 、后来，果然一切都灵验了 ，韩信投奔刘邦以后 ，经萧何力荐，筑坛拜帅 ，很快帮助刘邦平定了天下 。
⒠ 、文言文《史记チ61淮阴候列传》意思 侯韩信 ，是淮阴人。当初平民百姓时，贫穷 ，没有好品行 ，不能够被推选去做官，又不能做买卖维持生活 ，经常寄居在别人家吃闲饭 ，人们大多厌恶他 。曾经前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭，接连数月 ，亭长的妻子嫌恶他 ，就提前做好早饭，端到内室床上去吃 。
淮阴屠宰场里有侮辱韩信的年青人，对韩信说：“你即使长大了 ，喜欢佩带刀剑内心还是胆怯的。 ”他当众侮辱韩信说：“韩信如果不怕死 ，用刀刺我；如果怕死，从我裤裆下钻过去 。 ”于是韩信仔细看着他 ，俯下身子从他裤裆下匍匐钻过去 。
在韩信的家乡淮阴城 ，有些年轻人看不起韩信，有一天 ，一个少年看到韩信身材高大却常佩带宝剑 ，以为他是胆小，便在闹市里拦住韩信 ，说：“你要是有胆量 ，就拔剑刺我；如果是懦夫，就从我的裤裆下钻过去。” 围观的人都知道这是故意找茬羞辱韩信 ，不知道韩信会怎么办。
胯下之辱 【原文】 淮阴屠中少年有侮信者 ，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳 。 ”众辱之曰：“信能死 ，刺我；不能死 ，出我袴下 。 ” 于是信孰视之，俛出袴下 ，蒲伏（同匍匐）。一市人皆笑信 ，以为怯 。 【翻译】 淮阴有一个年轻的屠夫，他侮辱韩信 ，说道：“你虽然长得高大 ，又喜欢带剑，但内心却是很懦弱的啊 。
原文：淮阴屠中少年有侮信者 ，曰：“若虽长大 ，好带刀剑，中情怯耳。”众辱之曰：“信能死 ，刺我；不能死 ，出我袴下 。”于是信孰视之，俛出袴下，蒲伏 。一市人皆笑信 ，以为怯。
胯下之辱 【原文】淮阴屠中少年有侮信者 ，曰：“若虽长大，好带刀剑 ，中情怯耳 。 ”众辱之曰：“信能死 ，刺我；不能死，出我袴下 。 ”于是信孰视之 ，俛出袴下 ，蒲伏（同匍匐）。一市人皆笑信，以为怯 。
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人，因此内容不代表本站观点、本站不对文章中的任何观点负责，内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读，无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站（文章、内容、图片、音频、视频）有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至999999@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除、维护您的正当权益。
