这句诗的意思是青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你 ,难道你不能主动来?子是古代男子的美称,这里即指“你”。佩这里指系佩玉的绶带 。悠悠是形容忧思不断的样子。宁(nìng)意为岂,难道。该诗句出自先秦佚名《国风·郑风·子衿》 ,全诗原文如下:青青子衿,悠悠我心 。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩 ,悠悠我思。
这句话的意思是青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你,难道你不能主动来?佩:这里指系佩玉的绶带 。宁(nìng):岂,难道。该诗句出自先秦佚名《诗经》中的《国风·郑风·子衿》 ,全诗原文如下:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩 ,悠悠我思 。
青青子佩,悠悠我思,纵我不往 , 子宁不来?佻兮达兮,在城阙兮,一日不见 ,如三月兮。【现代版】子矜 我想念你啊,你那青色衣领老在我眼前一飘一飘的。就是我没有时间来看你,你怎么也不来个短信或打个手机 。我思念你啊 ,你那绶带佩玉老在我心里一晃一晃的。
“青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音? ”的反意是不再对你那青青的衣领有所牵挂 。意思是相互之间要断绝音信、断绝往来。“青青子衿,悠悠我心。纵我不往 ,子宁不嗣音?”的意思是:你那青青的衣领,我悠悠牵挂的心 。
子衿,你的衣领 ,最早指女子对心上人的爱称,后来泛指对知识分子、文人贤士的雅称。此诗表达了对心上人的深深思念,即使自己未曾前往 ,对方难道就不应主动联系吗?青青的衣领 、佩带,象征着诗人对心上人的深深依恋。
翻译:青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念 。纵然我不曾去会你 ,难道你不把音信传?回复:青青子佩,悠悠我思。匪不贻音,爱心难言。译回复:青青的是你的佩带 ,悠悠的是我的情怀 。
⒜、建安十三年(公元208年)末曹操平定了北方割据势力,控制了朝政。他又亲率八十三万大军,直达长江北岸,准备渡江消灭孙权和刘备 ,进而统一全中国,从而写下《短歌行》。《短歌行》是汉末政治家、文学家曹操所作。原文节选:对酒当歌,人生几何! 譬如朝露 ,去日苦多 。慨当以慷,忧思难忘。 何以解忧?唯有杜康。
⒝、我拿此槊破黄巾,擒吕布 、灭袁术、收袁绍 ,深入塞北,直达辽东,纵横天下 ,颇不负大丈夫之志,在这良辰美景,我作歌 ,你们跟着和 。接着,他唱曰:对酒当歌,人生几何……绕树三匝,无树可依 ,山不餍高,水不餍深,周公吐哺 ,天下归心。出处:出自三国时期曹操的《横槊赋诗》。
⒞、《短歌行》其一 诗歌原文 《短歌行》插图 对酒当歌,人生几何! 微刻《短歌行》譬(pi)如朝露,去日苦多 。 慨当以慷 ,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。 青青子衿(zi jin),悠悠我心 。但为君故,沉吟至今。 呦呦(you)鹿鸣 ,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙 。
⒟ 、短歌行 曹操 对酒当歌,人生几何?譬如朝露 ,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。青青子衿,悠悠我心 。但为君故,沈吟至今。呦呦鹿鸣 ,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙 。明明如月,何时可掇?忧从中来 ,不可断绝。越陌度阡,枉用相存。契阔谈宴,心念旧恩 。
⒠、《短歌行》 曹操 对酒当歌 ,人生几何!(dui jiu dang ge,ren sheng ji he)譬如朝露,去日苦多。(pi ru zhao lu ,qu ri ku duo)慨当以慷,忧思难忘。(kai dang yi kang,you si nan wang)何以解忧?唯有杜康 。(he yi jie you?wei you du kang)青青子衿 ,悠悠我心。
⒜、大意是:你青色的衣裳,时常萦绕在我心中,纵使我不去找你,你怎么能够一点消息也没有?曹操在此借用此诗句表达一种求贤若渴的意思。对酒当歌 ,人生几何?譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧 ,唯有杜康 。青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。呦呦鹿鸣 ,食野之苹 。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。明明如月,何时可掇。
⒝ 、短歌行 曹操 对酒当歌 ,人生几何?譬如朝露,去日苦多 。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?惟有杜康。青青子衿 ,悠悠我心 。但为君故,沉吟至今。呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙 。明明如月 ,何时可辍?忧从中来,不可断绝。越陌度阡,枉用相存。契阔谈宴 ,心念旧恩。
⒞、我也去答题访问个人页 关注 展开全部 短歌行 曹操〔两汉〕 对酒当歌,人生几何! 譬如朝露,去日苦多 。 慨当以慷 ,忧思难忘。 何以解忧?唯有杜康。 青青子衿,悠悠我心 。 但为君故,沉吟至今。 呦呦鹿鸣 ,食野之苹。 我有嘉宾,鼓瑟吹笙 。 明明如月,何时可掇? 忧从中来 ,不可断绝。 越陌度阡,枉用相存。
⒟、青青子衿,悠悠我心 。但为君故,沈吟至今。呦呦鹿鸣 ,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙 。 这八句情味更加缠绵深长了。“青青”二句原来是《诗经·郑风·子衿》中的话,原诗是写一个姑娘在思念她的爱人 ,其中第一章的四句是:“青青子衿,悠悠我心。
本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,因此内容不代表本站观点、本站不对文章中的任何观点负责,内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读,无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站(文章、内容、图片、音频、视频)有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至999999@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除、维护您的正当权益。