长江的英文为“Yangtze River ” ，这是根据中文“长江 ”的发音进行音译而来的。具体原因如下：音译的普遍应用：在翻译中文地名时 ，音译是一种常见且重要的方法 。它根据源语言的发音来转换目标语言的文字，有助于保持原名的特色 。
“长江”被称为“Yangtze ”主要有历史原因。 早期西方接触：在古代 ，长江很长一段被称为“江水 ”“大江” 。近代西方来华 ，首先接触到长江下游区域，当时长江下游部分河段被称为“扬子江 ” 。西方传教士、商人等最早到达这一区域，便以“扬子江 ”称呼长江 ，英文音译为“Yangtze River” 。
答案：长江的英文名为“Yangtze River ” ，这个名字源于其音译。由于长江是中国的主要河流，世界上通常采用音译的方式来命名 ，以便在交流中能够准确传达其身份 。同时 ，“Yangtze River ”这一名称已经被广泛接受和使用 。详细解释： 音译命名：长江的英文名字“Yangtze River”是通过音译的方式得来的。
答案：长江的英语可以写作“Yangtze River ” 。解释： 语言习惯与约定俗成：在英文中，对于世界知名的河流 ，通常采用其音译作为其英文名称 。长江在中国文化中的重要性使其获得了“Yangtze River ”这一音译名称的广泛接受和认可。 汉字音译：“Yangtze”是根据中文“长江”的音韵进行英文音译的结果 。
长江在英语中被翻译成“Yangtze River ” ，主要基于以下两点原因：音译自“扬子江 ”：长江在下游地区被称为“扬子江”，这一名称在中国历史上有着深厚的文化底蕴和经济意义 。随着外国探险家和传教士等对中国的了解加深 ，“扬子江 ”这一名称逐渐被他们知晓并音译为“Yangtze ”。
因为长江的别名 为扬子江、天堑 、九派 、母亲河 。Yangtze River 是按照扬子江这个别名音译过来的 。长江发源于“世界屋脊”——青藏高原的唐古拉山脉各拉丹冬峰西南侧 ，是中华民族的母亲河 。
长江的英文为“Yangtze River”，这是根据中文“长江 ”的发音进行音译而来的 。具体原因如下：音译的普遍应用：在翻译中文地名时 ，音译是一种常见且重要的方法 。它根据源语言的发音来转换目标语言的文字 ，有助于保持原名的特色。
“长江 ”被称为“Yangtze”主要有历史原因。 早期西方接触：在古代，长江很长一段被称为“江水 ”“大江 ” 。近代西方来华，首先接触到长江下游区域 ，当时长江下游部分河段被称为“扬子江” 。西方传教士、商人等最早到达这一区域 ，便以“扬子江”称呼长江，英文音译为“Yangtze River ” 。
答案：长江的英文名为“Yangtze River ” ，这个名字源于其音译 。由于长江是中国的主要河流 ，世界上通常采用音译的方式来命名，以便在交流中能够准确传达其身份 。同时 ，“Yangtze River”这一名称已经被广泛接受和使用。详细解释： 音译命名：长江的英文名字“Yangtze River ”是通过音译的方式得来的 。
答案：长江的英语可以写作“Yangtze River ” 。解释： 语言习惯与约定俗成：在英文中 ，对于世界知名的河流，通常采用其音译作为其英文名称。长江在中国文化中的重要性使其获得了“Yangtze River”这一音译名称的广泛接受和认可 。 汉字音译：“Yangtze ”是根据中文“长江 ”的音韵进行英文音译的结果 。
长江在英语中被翻译成“Yangtze River” ，主要基于以下两点原因：音译自“扬子江 ”：长江在下游地区被称为“扬子江 ” ，这一名称在中国历史上有着深厚的文化底蕴和经济意义。随着外国探险家和传教士等对中国的了解加深，“扬子江”这一名称逐渐被他们知晓并音译为“Yangtze ” 。
⒜ 、“Yangtze ”是长江在英语中的称呼 ，这一名称源于长江下游河段扬子江的旧称 。具体原因如下：历史背景：西方传教士最先接触到的长江河段是扬子江 ，这一段经济较为发达。由于“长江”二字对西方人发音不便，故而西方把长江统称为“扬子江”。
⒝ 、文化交流的产物：河流的命名往往与其所在地的文化有着密切的关系 。使用音译的方式将长江这一名称引入到英文中，也是中华文化走向世界的一个缩影 。通过这样的命名方式 ，我们可以更好地促进文化交流 ，增进世界社会对中华文化的了解和认识。
⒞、扬子江这个名称的由来，源自于隋代扬州（今江苏省扬州市）与京口（今江苏省镇江市）之间的著名渡口——扬子津 。这个名称后来在清末时期被西方人用来称呼长江 ，成为长江英文名“The Yangtze River ” 。扬子江名称的使用 ，不仅反映了长江的地理分布和文化历史，也体现了中国地名的丰富性和独特性。
⒟ 、TheYantzeRiver ，是长江下游河段扬子江的旧称 ，这一段经济较为发达，西方传教士最先接触到的就是扬子江这一段长江 ，由因为“长江 ”二字西方人发音不便 ，故而西方把长江统称为“扬子江”，“YangtzeRiver ”也成为了长江在英语中的称呼 。隋唐年间 ，扬州城南20里许 ，有一个名叫扬子的小镇 。
⒠ 、这一称呼源于长江下游扬州附近的方言发音。在当地方言里，对长江有类似发音的称谓，西方人士便以此来称呼他们所看到的这部分长江水域 。 传播与固定：随着西方与中国交流的增多 ，西方的文献、地图等资料不断传播 ，“Yangtze River ”这一称呼逐渐被更多人知晓并固定下来 。
⒜ 、地名演变和历史影响：“扬子江”一词在古代文学和地理书籍中频频出现，指的是江苏等东部地区的长江部分。这一名称在流传到国外的进程中 ，与长江的壮丽景象相呼应 ，背后的地名和历史脉络也在很大程度上影响了这一名称的延续与认同 。语言和文化交流：“扬子江 ”作为长江的一部分，其音译在英语中相对容易接受和理解 。
⒝ 、长江长6300千米英语翻译The Yangtze River is 6300 metres long重点词汇long adj 长的长久的 ，长期的漫长的长篇的长音的出界的面部表情不高兴的 ，愁苦的记得牢的，记得久的可能性 ，机会小。
⒞、长江用英语表达为Yangtze River或者Changjiang River。Yangtze River：这是长江在世界上通用的英文名称 ，也是最为广泛接受的翻译 。其中，Yangtze是根据长江的别称“扬子江 ”音译而来的 。Changjiang River：这是长江的直接音译 ，虽然在世界上的使用频率没有Yangtze River高 ，但也是正确的翻译。
⒟ 、长江的英语是the Changjiang River/the Yangtze River 。长江干流自西而东横贯中国中部 。数百条支流辐辏南北，延伸至贵州 、甘肃、陕西、河南 、广西 、广东、浙江 、福建8个省 、自治区的部分地区。流域面积达180万平方公里，约占中国陆地总面积的1/5 。
长江的英文为“Yangtze River” ，这是根据中文“长江 ”的发音进行音译而来的 。具体原因如下：音译的普遍应用：在翻译中文地名时 ，音译是一种常见且重要的方法。它根据源语言的发音来转换目标语言的文字，有助于保持原名的特色 。
答案：长江的英语可以写作“Yangtze River ” 。解释： 语言习惯与约定俗成：在英文中 ，对于世界知名的河流 ，通常采用其音译作为其英文名称。长江在中国文化中的重要性使其获得了“Yangtze River”这一音译名称的广泛接受和认可 。 汉字音译：“Yangtze ”是根据中文“长江 ”的音韵进行英文音译的结果 。
答案：长江的英文名为“Yangtze River”，这个名字源于其音译。由于长江是中国的主要河流 ，世界上通常采用音译的方式来命名 ，以便在交流中能够准确传达其身份。同时，“Yangtze River”这一名称已经被广泛接受和使用 。详细解释： 音译命名：长江的英文名字“Yangtze River ”是通过音译的方式得来的 。
长江在英语中被翻译成“Yangtze River ” ，主要基于以下两点原因：音译自“扬子江”：长江在下游地区被称为“扬子江 ” ，这一名称在中国历史上有着深厚的文化底蕴和经济意义。随着外国探险家和传教士等对中国的了解加深，“扬子江 ”这一名称逐渐被他们知晓并音译为“Yangtze” 。
长江的英文名为“Yangtze River ” ，其由来主要基于以下几点：古代中文的称呼：在古代中文中 ，“江 ”是对大河流的通称，而“扬子江”是长江在中国东部流经的一些重要河段的别称，这一称呼可能源于古代沿江地区的文化或地名 。
这个名字因其地理位置和历史意义 ，逐渐被赋予了江水的名称。然而 ，真正让扬子成为世界公认的长江英文名——the Yangtze River的转折点，是在清末时期 ，随着西方探险家和殖民者的到来 ，他们为了便于交流，将这一富有东方韵味的名称引入了全球的地理词汇 。
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人，因此内容不代表本站观点、本站不对文章中的任何观点负责，内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读，无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站（文章、内容、图片、音频、视频）有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至999999@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除、维护您的正当权益。
